PIVI & PIVI PRO KKK

In the Radio feature, are ‘Favourites’ like pre-sets?

Yes, the media player’s ‘Favourites’ screen provides a single view of all your favourite radio stations, regardless of band e.g. FM, AM, DAB – making it easy to navigate to your favourite station without having to change the radio band.

You can also access your favourite radio stations directly from the homescreen when radio is the current source by clicking on the star and three lines icon shown in the media tile.

Alternatively, press the voice recognition button on the steering wheel and use a voice command to play the radio station of your choice.

Kuidas lisada raadiojaama oma lemmikute hulka?

Puudutage kas 'Mängija' või 'Jaamade' ekraanil tärniikooni. Jaamad on loetletud nende lisamise järjekorras.

Kas ma saan oma lemmikute loendi järjekorda muuta?

Jah. Ekraanil Lemmikud puudutage ja hoidke 2–3 sekundit all raadiojaama, mida soovite teisaldada. Seejärel lohistage see ilma vabastamata lemmikjaamade reas uude kohta.

Kuidas eemaldada jaam oma lemmikute loendist?

Puudutage selle jaama täheikooni, mille soovite eemaldada – seda jaama ei loeta enam lemmikutena.

Kuidas vahetada raadiojaamade vahel, kui olen meedias?

Kui olete jaotises "Mängija", klõpsake raadiojaama mõlemal küljel olevatel nooltel. See muutub saadaolevate jaamade vahel teie praeguse asukoha ja vastuvõtukvaliteedi alusel. Teise võimalusena valige saadaolevate jaamade vahel liikumiseks vahekaart "Jaamad" või saate vahekaarti "Lemmikud" kasutades lülituda kõigi oma lemmikraadiojaamade vahel.

Märkus. Roolil olevate vahelejätu nuppude kasutamine võimaldab teil ringelda oma lemmikraadiojaamades.

Kuidas on FM-jaamad meediakogus korraldatud?

Kui valite meediumipleieris vahekaardi "Jaamad", loetletakse kõik hetkel saadaolevad FM-jaamad sageduse järgi. Kui aga eelistate loendit jaama nime järgi ümber järjestada, saate seda muuta 'Raadioseadetes'. Klaviatuuri ikooni puudutamine ekraani paremas ülanurgas võimaldab sisestada kindla sageduse, nt 92,5.

Which audio formats are supported for music playback?

Pivi and Pivi Pro¹ support the following audio formats: AAC, MP4, MP3, WAV, OGG, AIF, FLAC and MKV.

The following file extensions are supported: AAC, M4A, M4B, MP3, WAV, PCM, WMA, OGG, AIF, AIFF, AIFC, FLAC and MKA.

Please note: USB sticks should be formatted either as FAT32 or NTFS. exFAT is not supported.

Millise mahuga USB-mälupulki saab kasutada?

Kuni 128 GB mahuga USB-mälupulka on testitud kuni 10 000 rajaga/looga. Jõudlus võib väheneda suurema mahutavusega USB-mälupulkade või suurema hulga lugude korral.

Pange tähele, et enne USB-mälupulga kasutamist peate võib-olla selle ümber vormindama FAT32-ks või NTFS-iks, kui see pole veel kummaski vormingus. Salvestage kindlasti kõik andmed, kuna USB mälupulga ümbervormindamine kustutab kõik andmed.

Kas ma saan kasutada kaasaskantavaid meediamäluseadmeid?

Me ei soovita kasutada kaasaskantavaid meediamäluseadmeid, kuna nende energiatarve on märkimisväärselt erinev.

Kas USB 3.0 on toetatud?

Jah.

Kas sõiduki USB-portide funktsionaalsus on erinev?

Sõiduki esipaneelil on üks tavaline USB-port ja USB-C-port, mis mõlemad on ühendatud Pivi teabe- ja meelelahutussüsteemiga. Mõlemad pordid toetavad Apple CarPlay® ² ja Android Auto™ ³. Kõik muud sõiduki USB-pordid on mõeldud ainult laadimiseks.

Kas kiirlaadimist toetatakse?

Teabe- ja meelelahutussüsteemiga ühendatud paneelis sisalduv USB-C-port toetab kiiret 15 W laadimist.

Iga kord, kui ühendan oma telefoni teabe- ja meelelahutussüsteemiga, loob see ühenduse Apple CarPlay®/Android Auto kaudu^TM – Ma eelistan oma telefoni sel viisil mitte kasutada, kas ma saan seda vältida?

Ühenduvusseadetes on eelistused selle kohta, kuidas süsteem ühendatud telefonile reageerib – muutke seadet vastavalt kasutatavale telefonile, et keelata automaatne käivitamine Apple CarPlay® ²/Android Auto^{TM 3}.

What is an InControl Account?

The InControl Account allows you to link to your compatible connected services, your Jaguar vehicle and in some cases also allows you to save personal preferences to a locally stored profile. When other people who have access to the same vehicle sign in with their InControl Account their associated services and preferences are set and those associated with you remain private to you and you only. Furthermore, one InControl Account for a vehicle can also be used to remotely access the vehicle using the InControl Remote App5. This allows you to monitor the status of the vehicle, receive alerts in the case Secure Tracker / Secure Tracker Pro⁵ is fitted to the vehicle and remotely control the vehicle. For example, remotely starting the vehicle to precondition the cabin or lock/unlock the vehicle and beep and flash the lights and horn so you can easily locate the vehicle when it is parked.

The InControl Account can be created on the Minu InControli veebisait. The same log in details are then used to log in to your vehicle.

Kuidas uuendada InControli teenuseid?

Kui teie InControli teenuste aegumiskuupäev kätte jõuab, saate e-kirja lingiga InControli teenuste uuendamiseks. Kui te ei ole seda meili saanud või kui link on aegunud, võtke ühendust klienditeenindusega.

Kuidas ma saan oma isikuandmeid eemaldada?

Enne oma sõiduki edasimüümist peate kustutama oma sõiduki andmed oma InControli kontolt. Logi sisse My InControl Website, valige paremalt "Sõiduki seadistus" ja valige menüü "Eemalda sõiduk". Kõikide sõidukiandmete eemaldamiseks oma InControli kontolt klõpsake käsul „Eemalda sõiduk”. Teilt küsitakse teie InControli konto parooli. Avage Pivi/Pivi Pro1 seaded > Kõik > Profiili sätted kustutatava profiili valimiseks.

Kindlasti kustuta profiili seadetes ka kõik Pivi / Pivi Pro profiilid

Kas andmesidepakett sisaldub Online Packis?

Jah, teie veebipakett⁶ Sujuva voogesituskogemuse tagamiseks toetab tellimust teie Jaguari sisseehitatud SIM-kaardi täiendav andmepakett. Kehtida võivad õiglase kasutamise eeskirjad.

Selle funktsiooniga seotud õiglase kasutamise poliitika üksikasjad leiate Pivi Pro tingimustest aadressil www.jaguar.com/pivi-pro-terms.

Kas reaalajas rakendused muutuvad automaatselt kättesaadavaks?

Jah, kui uus reaalajas rakendus muutub kättesaadavaks, värskendatakse seda teie Jaguaris automaatselt seni, kuni teil on kehtiv võrgupakett⁶ tellimus. Mõnel juhul tuleb teie InControli konto siduda ühilduva kolmanda osapoole kontoga. Selleks puudutage rakenduste sahtlis nuppu "Ühenda kontod" ja valige oma valitud reaalajas rakendus, järgides ekraanil kuvatavaid juhiseid. Kui reaalajas rakendused on lingitud, on neile juurdepääs otse kas põhimeediumipleieri allikavalija või meedia avakuva paneeli allikavalija kaudu.

Kuidas linkida oma kontod InControli kontoga?

Esiteks veenduge, et teie InControli konto oleks teie profiiliga seotud. Kui loote uue profiili, käivitab süsteem käivitusviisardi, mis juhendab teid läbi mitme peamise sammu, mis võimaldab teil kiiresti ja lihtsalt luua uue profiili ja linkida selle oma InControli kontoga.

Vajutage rakenduste sahtlis ikooni "Ühenda kontod" ja otsige üles rakendus, mida soovite ühendada. Saate skannida QR-koodi oma nutitelefoniga või valida sisselogimissaidi lingi saatmiseks oma e-posti aadressile "Saada mulle meilisõnum". Kui see on tehtud, saab teie sõiduk pilvest teatise ja kinnitab, et kontod on nüüd lingitud. Teenust saate kohe oma sõidukis kasutama hakata, lingitud teenused ilmuvad rakenduste sahtlisse ikoonina.

Miks mu sisu kogu aeg ei esita?

Sisu saadavus sõltub võrgu tugevusest, kuna seda võrgus voogesitatakse. Veenduge, et teil oleks hea võrguühendus.

How do I configure/edit the homescreen?

Swipe across the tiles of the homescreen, either left or right, beyond the available number of tiles. This will reveal an edit button which will open an edit screen. Here you can add/delete or re-order the tiles. To reorder tiles, you may need to first delete a tile and then add it again in to a new slot.

Kas ma saan muuta avakuva paigutust?

Lisaks paanide lisamisele/kustutamisele ja ümberjärjestamisele on saadaval kaks paigutusvalikut. Vaikepaigutus kasutab vertikaalsete ikoonide seeriat, mis pakuvad otsest juurdepääsu kõige sagedamini kasutatavatele funktsioonidele. Saate valida alternatiivse paigutuse, mis sarnaneb rakenduste sahtli paigutusega. See pakub sarnast avakuva populaarsetele nutitelefonidele.

Mitu paani saan avakuvale lisada?

Kokku saab lisada üheksa ikooni, mis on paigutatud kolmele ekraanile. Lihtsalt pühkige ekraani, et kuvada järgmine kolmest koosnev komplekt, või kasutage väiksemat pühkimisliigutust, et kuvada ükshaaval.

Kas tarkvarauuendusena lisatakse täiendavaid ikoone?

Soovime aja jooksul saadaolevate ikoonide valikut arendada. Ootame kommentaare esialgsete ikoonide kohta, samuti taotlusi uute ikoonide ja nendega seotud funktsioonide kohta.

Kas ma saan kohandada küljeribade otsetee nuppe?

Otseteede nupud võimaldavad teil vaid ühe puudutusega hüpata oma lemmikrakendustele teisel ekraanil. Kolm peamist otseteed saab vastavalt teie eelistustele asendada või ümber järjestada. Puudutage ühte kolmest ikoonist, kuni ekraan muutub redigeerimiskuvaks. Kui olete redigeerimisrežiimis, lohistage ikoon rakenduste sahtlis kuvatud rakenduste hulgast küljeribale, et asendada üks olemasolevatest otseteedest.

Juhile lähima ekraani küljelt pühkimine võimaldab praktiliselt igalt ekraanilt otse juurdepääsu rakenduste sahtlile.

Millised funktsioonid/teave on igal kodupaanil saadaval?

Navigeerimine:

Sihtkohta pole määratud: määrake sihtkohaks kodu, otsige, vaadake sihtkoha määramiseks hiljutisi ja valige ühe klõpsuga.

Määratud sihtkoht: navigeerimise tühistamine, liikluse kuvamine (kui see on toetatud)/kütuse-/laadimisjaamad/puhkepeatused marsruudil, hääljuhiste vaigistamine/vaigistuse tühistamine. Kuvab järgmise pöörde teavet ja ETA.

Telefon:

Siduge telefon (kui telefon pole ühendatud), vahetage ühendatud telefone või looge ühendus levialas oleva varem seotud Bluetooth-seadmega, pääsete ligi lemmikkontaktidele (kui ühendatud seade seda toetab) / helistage kõnepostile, pääsete ligi viimaste kõnede logile ja helistage ühe klõpsuga.

Meedia:

Meediaallikas, esitamine/paus/vaigistamine (sõltub allikast) vahelejätmine, muusikajärjekord/järgmine (sõltub seadmest)

Ökoandmed:

Sõidustiili andmed, energiamõju (nt konditsioneer)

Kallakuabi:

Kuvage sõiduki praegune nurk nii horisontaal- kui ka vertikaalteljel

4x4i:

Kuvage vedrustuse artikulatsioon ja roolimisnurk

Kompass:

Näitab kompassil praegust liikumissuunda

Ilm:

Saab valida järgmise 24 tunni jooksul tunniste intervallidega sihtkoha ilma või praeguse asukoha ilma vaatamise.

Elektrisõiduk:

Kuvab praeguse prognoositava sõiduulatuse, vähese energiatarbega režiimi sätted, sõiduki aeglustatud sõidu ja regeneratiivpidurdamise taseme

Õhu kvaliteet:

Annab lühiülevaate õhukvaliteedist sõiduki salongis ja väljaspool.

Pange tähele, et kõik plaadid pole saadaval kõikidel sõidukitel ja kõigil turgudel.

Which functions can be operated with the steering wheel controls?

Depending on your vehicle’s specification, the following features can be operated via the steering wheel:

• Volume control of Media, Phone, Park Distance Control feedback, Navigation guidance and Voice Recognition feedback.

• You can assign a function to the favourite button - for example, source, mute/pause,

• Left/right controls can be used to change between tracks and favourite radio stations. Note: A long press on the left/right button initiates a radio/track search.

Using the new Interactive Driver Display, it’s also possible to select the media source, favourite radio stations, or select from a list of recent phone calls. To do this, press the Menu/OK button on the steering wheel then scroll to the relevant option.

Olenevalt sellest, millist funktsiooni ma kasutan, kuvatakse seadete nupul klõpsamine erinevad valikud – miks see nii on?

Tahtsime pakkuda lihtsamat juurdepääsu üldsätetele ja kiiremat juurdepääsu mõnele sagedamini kasutatavale seadele, nagu ekraan ja heli. Sel põhjusel on iga põhifunktsiooni puuteekraani allosas asetatud seadete ikoon. Selle nupu puudutamisel kuvatakse kiirsätted, mis on piiratud hulga juhtnuppude otseteed. Jaluses kuvatakse vahekaardid, mis põhinevad seadete nupu puudutamisel kasutatud funktsioonil, heliseadetel ja lingil kõikidele muudele sätetele.

Tagasiklahv kuvatakse ainult mõnel ekraanil, miks see nii on?

Pivi ja Pivi Pro¹ kujundati lameda menüüstruktuuri ümber. Üks peamisi eesmärke oli kaotada vajadus tagasinuppude järele, et voog ühelt funktsioonilt teisele oleks otsesem ja sujuvam, mis on eriti oluline autotööstuses.

Massaažiistmed lülituvad automaatselt sisse, kuidas seda peatada?

Võimalik, et olete kogemata aktiveerinud massaažifunktsiooni automaatse aktiveerimise pärast määratud aja möödumist reisi algusest. Saate neid seadeid muuta puuteekraani istmete seadistuste ekraanil.

Kas ma saan reguleerida navigeerimisjuhiste ja pargikauguse kontrolli hoiatuste helitugevust?

Jah, kõik Pivi Pro heliallikad¹ saab reguleerida soovitud helitugevusele. Kui heliallikas on aktiivne, reguleerige lihtsalt peamist helitugevuse regulaatorit, kuni jõuate soovitud tasemeni.

Which features can I control with the new Voice Recognition System?

Jaguar’s Voice Recognition System allows safer access to your media, navigation, phone and climate systems. To activate voice recognition, press the voice control button on the steering wheel.

Kas ma saan kasutada äratussõna nagu mõne virtuaalse digitaalse assistendi puhul?

Hetkel mitte, eeldame, et see funktsioon tuleb tarkvarauuendusega tulevikus.

Miks ei tunne häältuvastussüsteem teatud raadiojaamu ära?

See võib juhtuda, kui mitmel raadiojaamal on sarnane nimi. Sellisel juhul kuvab süsteem võimalike jaamade loendi, mille hulgast valida. Puudutage lihtsalt jaama nime või lugege ette rea number.

Teise võimalusena proovige öelda jaama täisnimi.

Kas Online Media Playerit saab häälega juhtida?

Saate avada hääljuhtimisega võrgumeediapleieri roolil oleva häälenupu abil, kasutades selliseid käske nagu 'Käivita võrgumeedia' või 'Käivita pleier'. Siiski töötab Online Media Player praegu ainult puuteekraani kaudu.

Kas ma saan häältuvastussüsteemi keelt muuta?

Häälekeel määratakse süsteemi keele alusel. Häältuvastussüsteemile mõne muu keele valimiseks valige lihtsalt sõiduki seadete menüüst mõni muu süsteemi keel.

Häältuvastuse seaded näitavad kinnituse ja tagasiside juhtnuppe, mis need on?

Kui 'häälkäskluse kinnitused' on lubatud, kinnitab häältuvastussüsteem teie häälpäringu, korrates juhiseid. Näiteks pärast "Helista koju" ütlemist ütleb süsteem "Helista koju". Selle funktsiooni keelamine kiirendab aega, mille jooksul süsteem suudab ülesande täita. Kui häältagasiside on lubatud, annab süsteem teada, mida järgmiseks öelda. Jällegi, selle funktsiooni keelamine, kui olete süsteemiga harjunud, lühendab interaktsiooni aega. Pange tähele, et isegi pärast seda, kui olete häältagasiside keelanud, võib süsteem teatud olukordades nõuda teilt täiendavat sisendit. Süsteemi on võimalik katkestada ka siis, kui see veel räägib.

Kas hääljuhtimise ajal on suunatulede helisid kuulda?

Kogu ümbritseva heli vähendamine suurendab äratundmisvõimalust.

What are the differences between Pivi and Pivi Pro?

The following key features/capabilities are unique to Pivi Pro¹:

• Navigation/Connected Navigation¹ (market dependent)

• AI (artificial intelligence) based learning and controls of comfort settings

• A variety of connected services and online entertainment – available with the optional (on some vehicle specifications) Online Pack⁶

• Fast system start-up (including fast cloud connection time)

• Pivi Pro¹ includes its own cellular modem for connecting the various services including online entertainment

• Supports Interactive Driver Display

• Supports Online Pack and Wi-Fi Hotspot⁷ (market dependent)

Kui pargin tiheda liiklusega tee äärde, siis miks saan vahel liikumisel oleva sõiduki hoiatusi ja kaotan juurdepääsu funktsioonidele?

See on tingitud sõiduki ohutuse ja liikluseeskirjade kombinatsioonist.

Sõidukit, mille mootor töötab, ei pruugi sõltumata valitud käigust alati pidada täiesti seisvaks – meie liikumistuvastussüsteemid jätkavad sõiduki jälgimist, mis võib mõnel juhul tuvastada sõiduki liikumist rattaanduritest.

Juriidiliselt peavad teatud funktsioonid lakkama töötamast, kui rattad hakkavad pöörlema. Mõnel juhul võib selle käivitada väikseimgi liigutus. Sellises olukorras rakendage seisupidur või jalgpidur.

Pärast sõiduki tagurdamist ja edasisõitu ilmub puuteekraanile parkimiskauguse kontrolli ekraan – kuidas seda varjata?

Akna ajutiseks minimeerimiseks, kuid helisignaalide säilitamiseks puudutage pargikauguse kontrolli akna nurgas olevat risti.

Kui teie sõiduki kiirus tõuseb üle 11 mph/16 km/h, lülitub parkimiskauguskontroll automaatselt välja.

Miks kuvatakse tagakaamera alati, kui valin 'Tagurpidi käigu' – miks mitte kuvada 360-kraadist kaameravaadet, kui seda kasutasin viimati?

Seda ohutuse huvides. Tagakaamera vaatenurk on palju laiem, kui seda kasutatakse ühe kaamera vaatena. Tagumine kaamera vaade on ka tõhusam, et hoiatada teid lähenevast liiklusest, mis on vaateväljast väljas.

Mis on minu sõiduskoor?

Sõiduskoor mõõdab tegelikku kütuse-/energiakulu ja seejärel võrdleb seda iga teekonnalõigu teoreetilise optimumiga. Pidurdamise vähendamine, gaasipedaali kasutamine ja kiiruse vähendamine võivad kütuse-/energiakulu vähendamisel mängida olulist rolli.

Miks mul on kõrge sõiduskoori protsent, aga kütusekulu halb?

Mõnel juhul on võimalik saavutada kõrge sõiduskoor, kuid suurem kütuse-/energiakulu – näiteks tihedas liikluses sõites. Kui teie sõiduskoor oli 100 protsenti, olete saavutanud reisil kõige tõhusama kütusekasutuse. 50-protsendine sõiduskoor näitab, et oleksite võinud saavutada oluliselt parema kütusesäästu, kui valite teistsuguse sõidustiili.

How do I update the navigation system’s maps?

Maps are updated automatically in the background (market dependent). Maps can also be downloaded free of charge within the initial vehicle warranty period (market dependent) through the link below:

Japan: www.jaguar.co.jp/pivimap

China: www.jaguar.com.cn/pivimap

South Korea: www.jaguar.co.kr/pivimap

Rest of the World: www.jaguar.com/pivimap

Kuidas valida virtuaalsel instrumendiekraanil erinevaid kaardivaateid?

Interaktiivse juhiekraani paigutuse muutmiseks avage seaded roolilt. Täiendavateks draiveri kuva eelistusteks avage Pivi Pro Seaded > Navigeerimine > Juhi ekraan.

Miks navigeerimiskaart peatub, kui kasutan suumimiseks kahte sõrme?

Niipea, kui kaardiga suhtlete, lülitub see režiimile „Avasta”. See võimaldab teil leida kohti ja kontrollida marsruuti või liiklust kohalikus piirkonnas jne. Kaart naaseb automaatselt 'navigeerimis-' režiimi 60 sekundi pärast või kui vajutate puuteekraani allosas asuvat taastsentreerimise nuppu.

Mõnikord ei ühti navigatsioonisüsteemis kuvatav kiiruspiirangute teave liiklusmärkidega, miks see nii on?

Kui teie sõidukil on liiklusmärkide tuvastamise süsteem, kuvatakse pardakaardi andmebaasis sisalduva teabe ja nähtavate liiklusmärkide kombinatsioon. Teatud olukordades ei pruugi liiklusmärk aga teie sõiduki kaameratele nähtav olla – näiteks kui liiklusmärk asub kõrvalteel ristmiku lähedal või võib süsteem lugeda märki mahasõidul või ristmikul.

Kui teie sõidukil ei ole liiklusmärkide tuvastamise funktsiooni, põhinevad kuvatavad kiiruspiirangud pardakaartide andmebaasi koostamise ajal saadaoleval teabel.

Märkus. Kiiruspiiranguid ja kiiruskaamerate asukohti värskendatakse alati, kui uuendatakse pardakaarte.

Kuigi tehakse kõik endast olenev, et anda täpset teavet, jääb vastutus liikluseeskirjade järgimise eest kindlalt juhi kanda.

How many waypoints can I create along a route?

You can create as many waypoints along the route as you like, including your destination. These are sequenced in the order you add them. To reorder your waypoints, tap the expand arrow where the ETA information is displayed within navigation. This will display the various waypoints.

Miks kuvatakse avakuval hinnanguline saabumisaeg (ETA) sihtkohta, mida ma pole valinud?

Navigatsioonisüsteem õpib tundma teie tavalisi teekondi ja ennustab seejärel, et see võib olla teie potentsiaalne sihtkoht ning eeldatav saabumisaeg vastab sellele praeguste liiklusolude põhjal. Kui edasi-tagasi reisid on lubatud, saab süsteem esitada teie eeldatava saabumisaja isegi siis, kui te pole sihtkohta määranud, hoides teid kursis kõigi teie eelistatud marsruudil olevate võimalike probleemidega. Kui sõidate mõnikord samasse sihtkohta alternatiivset marsruuti mööda, õpib süsteem ka selle ära. Kui sama sihtkoha jaoks on õpitud rohkem kui üks marsruut, kuvab süsteem hetketingimuste põhjal kiireima marsruudi ja ETA. Kui alustate reisi, kuvatakse see kaardil joonena, kuid ei loeta ette üksikasjalikke juhiseid – eeldusel, et teate marsruuti. Kui liiklusolud aga halvenevad ja kaldute kõrvale oma praeguselt marsruudilt või teistelt marsruutidelt, mida olete varem sellesse sihtkohta sõitmiseks kasutanud, küsib süsteem, kas soovite lülituda täppisjuhistele. See võib olla eriti kasulik, kui asute võõras kohas. Kui leitakse kiirem marsruut, mida te pole varem sõitnud, pakub süsteem seda kiiremat marsruuti. Kui järgite ümbersõitu tundmatutele teedele, käivitab süsteem (eeldusel, et Nutikad hääljuhised on lubatud) täppisjuhised. Kui naasete tuttavatele teedele, vaigistab süsteem automaatselt hääljuhised.

Mitu sõitu pean samasse sihtkohta tegema, enne kui funktsioon Edasi-tagasi reisimine teekonna selgeks õpib?

Tavaliselt nõuab see kahte reisi samast alguspunktist samasse sihtkohta, enne kui õpitakse seda sõitma. Praegune kellaaeg peab olema ka +/- 1 tunni piires õpitud algusajast.

Kuidas määrata sihtkoht?

Pivi Pro abil sihtkoha määramiseks on mitu võimalust¹. Esiteks meetodid, mis on saadaval otse avaekraani navigeerimispaanilt, kui sihtpunkti pole määratud:

1. Määrake sihtkohaks kodu. Lihtsalt puudutage avaekraani navigeerimispaanil avakuvaikooni. Süsteem arvutab marsruudi teie eelistuste põhjal, mida saab muuta navigatsiooniseadetes.

Märkus: kui kodu jaoks pole veel asukohta määratud, käivitab süsteem navigatsioonisüsteemi ja juhendab teid asukoha määramise protsessis. Turvalisuse huvides võib olla eelistatav määrata asukoht, mis on teie kodule piisavalt lähedal, et süsteem teid sinna juhataks, kuid sõiduki volitamata kasutamise korral ei näita see teie kodu tegelikku asukohta.

2. Klõpsates navigeerimispaanil otsinguikoonil, avaneb navigeerimissüsteem vaikeotsingulehega. Konkreetse asukoha, aadressi või, kui seda toetatakse, sihtnumbri sisestamiseks klõpsake POI (huvitava koha) kategooria ikooni, nt söök ja jook, või klõpsake otsinguribal. Aadresse saab sisestada ühe reana. Sisestades otsib süsteem võimalikke vasteid ja pakub automaatseid sõnavalikuid. Kui puudutate tulemuste arvu või peida klaviatuuri ikooni, kuvatakse sisestatud tähtedel põhinevad vasted. Puudutage tulemust. Süsteem kuvab nüüd vastava tulemuste loendi.

Siin on näide selle kohta, kuidas see praktikas töötab. Puudutage otsinguriba ja tippige 'star', seejärel puudutage valikut "tulemused". Süsteem kuvab vasteid, mis sisaldavad sõna 'star'. Puudutage 'Starbucksi', et näha kõiki saadaolevaid Starbucksi asukohti enda ümber. Kaart värskendab otsinguala, kui kaardil suumite või liigute. Puudutage nuppu „Alusta sõidu”, et alustada kohe navigeerimisjuhistega, või puudutage kohta, et kuvada rohkem teavet.

Teiseks võite kaks korda puudutada puuteekraani allosas olevat navigeerimisikooni. See on otsetee „Sihtkoha” seadete ekraanile. Siit saate valida ühe kolmest valikust: "Aadressi sisestamine" (kaasa arvatud sihtnumber), "Otsi" või "Sihtkohad". Sihtkohad võivad olla kodu, hiljutised sihtkohad, lemmiksihtkohad, jagatud sihtkohad või edasi-tagasi reisid.

1. Kui edasi-tagasi reisimine on saadaval, kuvatakse see avaekraani navigeerimispaanil. Kui saadaval on rohkem kui üks edasi-tagasi marsruut, kuvatakse teie praeguse asukoha ja kellaaja põhjal teade „Saadaval on edasi-tagasi reisimine”. Navigeerimispaani puudutamine viib teid otse saadaolevate edasi-tagasi reiside loendisse.

2. Teise võimalusena valige kaardiekraanilt sihtkoht ja puudutage kaardi allnurgas menüünuppu. Jällegi kuvatakse kolm sihtkoha valikut: "Aadress", "Otsing" ja "Sihtkohad".

3. Samuti saate oma sõidukisse saata kohti või sihtkohti nutitelefoni rakenduse Route Planner või veebisaidi kaudu. Marsruudiplaneerijasse salvestatud koht kuvatakse teie lemmiksihtkohtades, kui teie sõiduk on interneti-ühenduse loonud ja sihtkohad sünkrooninud. Kui marsruudiplaneerijast uue sihtkoha saabumisel on ekraanil Navigeerimine avatud, kuvatakse sihtkoht hüpikpaneelina. Puudutades nuppu „Kasuta kohe”, kinnitatakse sihtkoht autos olevas navigatsioonisüsteemis. Marsruudiplaneerija kaudu sihtkohaks määratud kohad kuvatakse hiljutiste sihtkohtade hulgas.

Miks pole minu sõidukile saadetud sihtkohta ilmunud?

Sihtkohti saab vastu võtta ainult siis, kui sõidukil on sobiv andmeside. Mõnel juhul, isegi kui süsteemi võidakse kuvada ühendatuna, võib mobiilsidevõrgus olla suur koormus või piirkonnas võib olla halb vastuvõtt, mis takistab süsteemil sihtpunkti vastuvõtmist.

Kuidas ma saan vaadata alternatiivseid marsruute?

Kui olete sihtkoha valinud ja selle sihtkohaks kinnitanud, klõpsates 'GO/Alusta navigeerimist', kuvatakse korraks hüpikaken. Vaikemarsruudi (loendi ülaosas) ja kuni kahe alternatiivse marsruudi vaatamiseks puuduta 'Marsruudid'. Valige oma eelistatud marsruut ja puudutage 'alusta', et alustada juhendamist.

Kuidas kasutada sihtkoha otsingu funktsiooni?

Lihtsalt sisestage otsingukasti koht, sihtnumber või aadress. Isegi kui kirjutate nime/aadressi valesti, tunneb otsingufunktsioon tavaliselt kavandatud asukoha ära. Seotud tulemuste kuvamiseks klõpsake tulemuste arvul või peitke klaviatuurinupp.

Kui teie sõidukil on andmesideühendus, pääseb otsing ligi nii pilves olevale värskemale teabele kui ka teie sõiduki pardaandmebaasile.

Mis on kõige tõhusam viis sihtkoha otsimiseks?

Aja säästmiseks vajutage peida klaviatuuri ikooni või tulemuste arvu, kui olete sisestanud piisavalt tähemärke, et süsteem näitaks 5 tulemust 10-tollise puuteekraaniga sõidukis ja 8 tulemust suurema ekraaniga sõidukis. Kuvatakse võimalike tulemuste täielik loend. Loendis nimeüksuse puudutamisel otsib navigatsioonisüsteem tulemusi sisestatud teksti põhjal.

Miks ei ole aadressi sisestamise meetodil sihtnumbri sisestamisel majanumbri lisamise võimalust?

Sihtnumbri sisestamise valik otsib selle sihtnumbri ala keskpunktist. Siiski on võimalik otsida tänavanime ja majanumbri järgi.

Miks kuvatakse sihtkoha määramisel mõnikord kütusehoiatuse ikoon?

Hoiatuseks, et teil ei ole piisavalt kütust, et oma teekond tankimispeatuseta lõpetada.

Tankimispeatuse hõlpsaks määramiseks puudutage kütuse/energia hoiatust. Kuvatakse teie marsruudil olevad tanklad/laadimisjaamad selle punkti lähedal, kus teil tuleks teekonna jätkamiseks tankida/laadida – see annab ka täpsema hinnangulise saabumisaja (ETA).

Mis on saabumise vaade?

Kui olete sihtkohast umbes viie minuti kaugusel, kuvatakse saabumisvaate hüpikaken, mis kutsub teid üles parkimiskohta otsima. Klõpsates 'näita parkimist', kuvatakse teie sihtkohale lähimate parklate loend. Kuvatakse teie sihtkoha ja iga parkla vaheline kaugus. Kui klõpsate "Mine", lisatakse parkla teekonnapunktiks.

Mis on nutikas hääljuhis?

Kui tavasõitudel on navigeerimisseadetes lubatud nutikas hääljuhis, teavitab navigatsioonisüsteem teid marsruudil esinevatest liiklusviivitustest ja soovitab alternatiivset marsruuti, kui see on saadaval. Kui uus marsruut sisaldab teid, mida te ei tunne, lubab süsteem automaatselt hääljuhised ja visuaalsed täppisjuhised. Naastes teile tuttavatele teedele vaigistab süsteem automaatselt hääljuhised.

Mis on edasi-tagasi marsuudid?

Süsteem õpib selgeks marsruudid, mida mööda sõidate kindlast asukohast kindlasse sihtkohta, nt töölt koju ja vastupidi. Õppida saab ka teisi samadel kellaaegadel läbitud sagedasi marsruute.

Avakuval (nagu ka peamises navigeerimisfunktsioonis) kuvab süsteem kuni kolm masinõppe põhjal ennustatud sihtkohta. Sihtkoht kuvatakse koos marsruudil olevate teedega, mis võimaldab teil eristada marsruute, mida olete varem konkreetsesse sihtkohta sõiduks kasutanud rohkem. Kuvatakse ka eeldatav saabumisaeg (ETA), mis võimaldab teil ühe pilguga näha, kas teie reisiaeg vastab teie tavapärasele eeldatavale reisiajale või mitte.

Kuidas automaatse edasi-tagasi sõitmise funktsioon töötab?

Ilma marsruudi määramata või aktiveeritud edasi-tagasi sõitmise juhisteta ei saa navigatsioonisüsteem teavitada võimalikest viivitustest teie marsruudil. Kui aga automaatse edasi-tagasi sõitmise funktsioon on navigeerimisseadete kaudu lubatud, ennustab süsteem suure kindlusega üht potentsiaalset sihtkohta (teie tavapäraste õpitud reiside põhjal). Edasi-tagasi sõitmise juhendamine käivitub automaatselt, eeldades, et teie valitud marsruut järgib täpselt ennustatud marsruuti.

Kui teekonnajuhised on aktiveeritud, suudab süsteem teid potentsiaalselt hoiatada, kui teie marsruudil peaks olema juhtunud liiklusõnnetus (olenevalt õnnetuse asukohast ja saadaolevatest marsruudi alternatiividest), võimaldades teil vajadusel valida alternatiivse marsruudi.

Mida võimaldab peegelvaate info paneeli seadistus interaktiivse juhiekraani navigeerimisseadetes?

Puuteekraani põhinavigatsiooniekraanil, klõpsates järgmise pöörde teabe kõrval oleval laiendusnoolel, kuvatakse teabepaneel, mis kuvab erinevat teavet navigatsioonikaardi põhivaate küljel. Paneelil vasakule ja paremale libistades saab kuvada alternatiivseid vaateid. Valikud hõlmavad pöördeloendeid, kompassi, liiklusloendeid, marsruudi järelejäänud kaardivaadet ja marsruudi ülevaatekuva. Kui navigeerimisseadetes on lubatud 'peegelvaate teabepaneel', kuvatakse puuteekraanil nähtav teabepaneel ka kaardivaate küljel, kui interaktiivsel juhiekraanil on valitud täisekraani kaardivaade. See võimaldab kogu peamist navigeerimisjuhiste teavet kuvada otse ette, vabastades puuteekraani, et kuvada muud teavet vastavalt teie eelistustele.

I have selected the satellite map view option, but only one of the displays is displaying the satellite map view?

The navigation settings allow you to select the satellite map view for either the Interactive Driver Display or the Touchscreen allowing you to have any combination of map views across the displays according to your preference.

Kui otsin sihtkohta, näitab see vahemaad, kuid pärast sihtkoha kinnitamist pikeneb vahemaa tavaliselt oluliselt?

Kiiremate otsingutulemuste pakkumiseks arvutatakse otsingu vahemaa sirgjoonena. Täpsem vahemaa arvutatakse siis, kui kogu marsruut on planeeritud.

Kuidas ma saan oma marsruudil POI-sid otsida?

Valige huvipunktide kategooria või sisestage otsingukäsk, nt Itaalia restoranid. Liigutage kaarti mööda marsruuti, mõne sekundi pärast kuvatakse Itaalia restorane.

Kuidas kiiruskaamerate andmebaasi uuendatakse?

Kaamerate andmebaasi värskendatakse kaardiandmebaasi värskendamisel.

Lisame ohutuskaamerate asukohad, et tuua esile teadaolevad õnnetuste juhtumise mustad alad. Meie eesmärk on aidata säilitada oma klientide, nende kaasreisijate ja teiste liiklejate ohutust.

Kuigi tehakse kõik endast olenev, et anda täpset teavet, jääb vastutus liikluseeskirjade järgimise eest kindlalt juhi kanda.

In ‘guidance’ mode, can I customise which notifications appear in navigation?

Yes, you can customise which notifications are shown by accessing navigation settings.

Kas ma saan lubada kohalike raadiojaamade liiklusinfo hoiatuste edastamist?

Jah, avage Seaded > Kõik > Rakendused > Meedia > AM FM seaded > Liiklusteated > On/sisse lülitatud

Kuidas ma tean, kas minu sõidukil on InControl?

Ülakonsoolil on kaks klappi, mida saab avada, et paljastada hädaabikõne nupp (SOS-i ikoon) ja Jaguari abinupp (võtmeikoon). Kui teil on kahtlusi või küsimusi, võtke ühendust kliendikogemuse keskusega.

Kas mul tekivad InControli teenuste kasutamisega lisakulud?

InControli teenustega, nagu Remote, võrgupakett ja Wi-Fi lubatud, on kaasas täiendav andmesidepakett. InControli teenuste kasutamisega ei kaasne lisakulusid.

Arvestage siiski, et kehtida võivad õiglase kasutamise eeskirjad ja pärast 20 GB kuus kasutamist võivad teie andmed aeglustuda.

Millal InControli tellimused algavad ja lõpevad?

Navigatsiooni tellimus aktiveeritakse garantii alguses ja see kehtib kogu garantiiaja jooksul. Remote'i tellimus algab InControli konto aktiveerimisel ja kehtib 3 aastat. Andmesidepaketiga Online Pack ja Wi-Fi lubatud tellimus aktiveeritakse garantii alguses. Online Packi ja WiFi lubatud standardtellimuse periood on 12 kuud. Et teada saada, millal teie teenused aeguvad, logige sisse My InControli veebisaidile ja tellimuse aegumiskuupäevad kuvatakse avalehe paremas servas. Teise võimalusena logige sisse Jaguari Remote rakendusse ja „Tellimused” menüü leiate ikooni „Rohkem” alt.

Kuidas ma saan teada, kui palju aega on mul praeguse Navigatsioonitellimuse lõpuni jäänud?

Avage Seaded > Kõik > Navigeerimisseaded > Ühendatud teenuste litsents. Siin kuvatakse aegumiskuupäev ja kõik saadaolevad funktsioonid. Need võivad erineda olenevalt sellest, kust te oma sõiduki ostsite.

Kas ma saan oma tellimust uuendada?

Kui teie InControli teenuste aegumiskuupäev kätte jõuab, saate e-kirja lingiga InControli teenuste uuendamiseks. Kui te ei ole seda meili saanud või kui link on aegunud, võtke ühendust klienditeenindusega.

Milliseid internetibrauseri ja operatsioonisüsteemi versioone toetatakse erinevates rakendustes ja veebisaitidel?

Rakendus Route Planner: Android 4.3 või uuem Apple iPhone 4s või uuem, milles töötab iOS 8.0 või uuem. Route Planneri veebisait: Internet Explorer 9, 10, 11, Firefox 36, 37, Chrome 37, 38, Safari 7.1, 8. Route Planneri veebisaidil toetatud operatsioonisüsteemid: Windows 7, 8, 10 Mac OSX Mavericks või uuem.

Kas ma saan oma InControli kontoga linkida rohkem kui ühe sõiduki?

Jah, teie InControli kontoga võib olla lingitud mitu sõidukit. Oma kontole teise sõiduki lisamiseks minge aadressileb https://incontrol.jaguar.com/jaguar-portal-owner-web/select-locale, klõpsake sõiduki armatuurlaua lehe ülaosas vahekaarti „Lisa sõiduk” ja järgige juhiseid uue sõiduki lisamiseks olemasolevale InControli kontole.

Mis juhtub, kui mu telefon kaob või varastatakse?

Jaguar soovitab klientidel seadistada oma seadmetele sobiv turvalisus. Kui teie telefon läheb kaotsi või varastatakse, saate My Jaguar InControli veebisaidi kaudu oma InControli kontole sisse logida ning oma parooli ja PIN-koodi muuta.

Kuhu saan suunata muud päringud InControli kohta?

Jaguar InControli veebisait https://incontrol.jaguar.com/jaguar-portal-owner-web/select-locale pakub teavet InControli funktsioonide kohta.

Täiendavate päringute või InControli kasutamisega seotud probleemide korral võtke ühendust oma Jaguari edasimüüja või kliendisuhete keskusega (CRC).

Millised funktsioonid/teenused nõuavad aktiivset tellimust?

Praegu, alates 2020. aasta augustist, on saadaval järgmised tellimused:

Ühendatud navigeerimine¹
Reaalajas liiklusteave
Online-marsruutimine
Satelliitkaardivaated
Veebiotsing, sealhulgas arvustused, hinnangud ja pildid
Parkimisvõimalus
Kütuse hinnad
EV elektrisõidukite laadimise saadavus
Kiiruskaamerate asukohad
Kaardi uuendused

Veebipakett⁶
Wi-Fi lubatud andmesidepaketiga⁷
Secure Tracker / Secure Tracker Pro⁵
InControl Remote⁴

Kõik funktsioonid ja teenused sõltuvad turu saadavusest.

How do I create an InControl account and activate the InControl Services?

If your retailer has not already done so, go to https://incontrol.jaguar.com/jaguar-portal-owner-web/select-locale and follow the steps to create your InControl account and activate the InControl Services.

Kuidas ma tean, et minu InControli teenused on aktiveeritud?

Kui olete InControli seadistusprotsessi edukalt lõpule viinud, aktiveeritakse teie InControli teenused ja seadistuse käigus esitatud e-posti aadressile saadetakse kinnitusmeil.

Järgmine kord, kui käivitate oma sõiduki mootori, peaksid nii SOS-hädaabikõne kui ka optimeeritud Jaguari abi nuppude tuled, mis asuvad teie sõiduki ülakonsoolis, põlema.

Olen ostnud kasutatud sõiduki, kuidas luua InControli konto ja aktiveerida InControli teenused?

Alustuseks kontrollige, kas teie sõiduk on varustatud InControli teenustega. Teie sõiduki ülakonsoolil peaks olema kaks klappi, mida saab avada, et kuvada hädaabikõne nupp (SOS-i ikoon) ja optimeeritud Jaguari abinupp (võtmeikoon).

Kui SOS hädaabikõne nupu tuli põleb ja optimeeritud Jaguari abi nupu tuli ei põle, minge https://incontrol.jaguar.com/jaguar-portal-owner-web/select-locale ja järgige juhiseid oma InControli konto loomiseks ja InControli teenuste aktiveerimiseks. Kui ostate oma sõiduki edasimüüjalt, aitab edasimüüja teid seadistamise protsessis. Kui märkate, et optimeeritud Jaguari abi nupu tuli põleb, võtke abi saamiseks ühendust oma edasimüüjaga, kuna te ei saa oma sõidukit oma InControli kontoga siduda.

How can I terminate my InControl Services?

To terminate your InControl services please go to My Jaguar InControl website, click ‘Vehicle Settings’ on the vehicle dashboard page and select ‘Remove Vehicle’. Please note that your account will remain active even if no vehicle is connected to it. You can also delete your account, if you have no other vehicle linked to it and/or no longer wish to keep it. To do so tap the ‘My Account’ tab, select the ‘Remove Account’ section and click on the ‘Remove Account’ button.

Kui otsustan oma sõiduki maha müüa, kuidas saan oma isikuandmed kustutada?

Esiteks logige välja igalt teie sõidukiga seotud kontolt. Seejärel kustutage kõik profiilid ja tühjendage oma otsinguajalugu. Valikud selle tegemiseks asuvad navigeerimisseadetes ja Live seadetes.

Mis juhtub, kui ma müün oma InControliga varustatud sõiduki?

Sõiduki müümisel, sellega kauplemisel või sõiduki omandiõiguse eraviisiliselt üleandmisel peate sõiduki oma InControli kontolt eemaldama. Selleks logige sisse My Jaguar InControli veebisaidile ja valige sõiduki armatuurlaua lehel "Sõiduki sätted" ning valige InControli kasutustingimuste kohaselt "Eemalda sõiduk".

InControli teenused antakse teie sõiduki uuele omanikule ülejäänud tellimisperioodiks tingimusel, et uus omanik viib lõpule InControli konto seadistamise.

How do I update my email address, contact details and preferences?

To update your details, go to https://incontrol.jaguar.com/jaguar-portal-owner-web/select-locale and log in to your account. Select ‘My Account’ or go to Settings/My Account in the InControl Remote Smartphone App where you can update your contact details, change your password or reset your PIN.

Mis juhtub minu andmetega, kellel on neile juurdepääs ja kas ma saan neile ligi pääseda?

Kõik andmed salvestatakse vastavalt selle riigi andmekaitsenõuetele, kust sõiduk osteti. Lisateabe saamiseks vaadake Jaguar InControli privaatsuspoliitikat.

Mis juhtub, kui ma unustan oma InControli parooli?

Valige Pivi Pro suvand "Unustasin parooli"¹InControl Remote nutiseadme rakenduse⁴ sisselogimisekraanil või My Jaguar InControli veebisaidil ja järgige kuvatavaid juhiseid.

What is Wi-Fi Enabled with Data Plan?

Wi-Fi Enabled with Data Plan delivers a 4G/LTE (depending on model) Wi-Fi hotspot in your car, enabling passengers to connect multiple devices to the Internet using an in-car 4G/LTE connection. It utilises the roof mounted antenna increasing the reliability of continuous connection whilst on the move. It delivers better data connection strength (compared to a smartphone in the vehicle) as the metal structure of the vehicle can restrict data reception.

Kas andmesidepaketiga Wi-Fi lubatud tagab pideva WiFi-ühenduse ka liikvel olles?

Wi-Fi leviala⁷ töötab mobiiltelefonivõrgu kaudu. See tagab parema andmesideühenduse kui sõidukis olev nutitelefon, kuid ei tööta piirkondades, kus mobiiltelefonivõrku pole.

Mis tüüpi võrkudes Wi-Fi lubatud töötab?

Wi-Fi lubatud töötab 4G/LTE võrkudes.

Kuidas kasutada Wi-Fi lubatud andmesidepaketiga?

"Seaded" > menüüs „Ühendus” lülitage „Leviala” sisse, et lubada nutitelefonil ja tahvelarvutitel kasutada sõiduki internetiühendust.

Mis on ühenduvusseadete menüü „Wi-Fi”?

Wi-Fi võimaldab teil luua ühenduse Wi-Fi võrguga, näiteks koduvõrguga.

Millised on sõiduki andmeühenduse eelised nutitelefoni andmesideühenduse ees?

Teie mobiiltelefoni signaali ja andmeside tugevust võib oluliselt vähendada sõiduki ehitus – metall vähendab raadiolainete levikut.

Teie sõidukis asuv sisseehitatud SIM-kaart ühendub mobiilsidevõrguga sõiduki välisküljel oleva oluliselt suurema spetsiaalse antenni kaudu. See aitab säilitada palju tugevamat andmeühendust võrguga.

Kella all olev 4G ikoon on nähtav, miks siis mõned ühendatud funktsioonid pole saadaval?

Mõnikord võivad võrgud olla ülekoormatud või on signaali tugevus liiga madal, et tagada piisavalt kõrget ühenduse kvaliteeti. Selle tulemuseks võib olla ajutine andmeside kadumine.

Which features require internet connectivity?

The following features require an active internet connection (Internet connectivity is provided as a part of the product subscription):

• Real Time Traffic Information
• Online Routing
• Sync destinations between the vehicle and the InControl Remote⁴ App
• Live searches
• Fuel pricing (where supported)
• Vehicle parking availability (where supported)
• Satellite Imagery (where supported)
• Online Pack⁶ – including Online Media, Weather, Agenda and Parking Apps (where supported)
• Wi-Fi Enabled with data plan⁷
• Map Updates including updates for Safety Camera locations

Kas sõiduki interneti-ühenduse loomiseks on vaja SIM-kaarti?

Ei, teie sõidukil on sisseehitatud SIM-kaart, mis võimaldab kasutada:

1. Ühendatud navigeerimise¹ süsteemi ühendatud funktsioonid/teenused
2. Wi-Fi Lubatud andmesidepaketiga⁷
3. Veebipaketti⁶ funktsioone/teenuseid

Nende teenuste jaoks on vaja kehtivat tellimust. Mobiilne andmeside on liitumislepinguga kaasas, seega pole liitumise ajal vaja täiendavaid lepinguid ega SIM-kaarte.

Why doesn’t the vehicle remember my Bluetooth phone and pair with it automatically?

This is most likely due to the auto connect function for that device being disabled in your Bluetooth settings or other Bluetooth devices within range of the vehicle connecting to the vehicle first.

Mitu Bluetooth-seadet saab ühendada või siduda?

Kokku saab siduda 10 Bluetooth-seadet, kusjuures korraga on seotud kaks seadet, need võivad olla telefonid või meediaseadmed. Esimene seade, mis on seotud Pivi/Pivi Pro-ga¹ määratakse teie peamiseks seadmeks. Seda saab seadetes muuta, minnes menüüsse Seaded > Kõik > Ühenduvus > Bluetooth > ja klõpsake seadmel, mida soovite muuta.

Mul on kaks telefoni ühendatud; kuidas ma saan väljaminevate kõnede jaoks kasutatavat vahetada?

Avakuva telefoni paanil klõpsake puuteekraani alumises osas telefoniikoonil. Siit saate valida, millist telefoni helistamiseks kasutatakse. Teist ühendatud telefoni saab siis kasutada ainult kõnede vastuvõtmiseks. Telefoniekraanil võite puudutada ka puuteekraani ülaosas esiletõstetud valijaikooni. Siit saate valida, millist telefoni väljaminevate kõnede jaoks kasutatakse.

Kuidas saan uuesti ühendada varem seotud Bluetooth-seadmeid?

Muusika kuulamiseks telefoni või meediaseadme ühendamise meetodid on väga sarnased.

Telefoni uuesti ühendamiseks kasutage telefoni valijat avaekraani telefonipaani kaudu või telefonifunktsiooni puuteekraani ülaosas asuvat telefoni valijat.

Muusika taasesitamiseks järgige samu samme, kuid läbi avaekraani meediapaani või allika valija kaudu meediapleieri ekraanil.

Kui kuulan muusikat Bluetoothi kaudu ühendatud telefonist/meedispleierist, tundub helitugevus võrreldes teiste heliallikatega väga vaikne?

Seadmele seatud helitugevuse tase võib mõjutada teie sõiduki kõlarite helitugevust. Suurendage ühendatud seadme helitugevust.

Can my downloaded contacts or photos be viewed by anyone with access to the vehicle?

No, your synced contacts will only be visible when your phone is connected to the vehicle.

Kuidas otsida kontakte oma telefoni kontaktide loendist?

Avakuval saate puudutada lemmikute loendit (ainult toetatud telefonid) või telefoni paanile lisatud viimast nuppu.

Valige telefoni põhiekraanil "Kontaktid". Klaviatuurile juurdepääsuks ja soovitud kontakti otsimise alustamiseks puudutage ekraani ülaosas otsinguikooni. Tippimise ajal värskendatakse tulemuste loendit automaatselt. Valikute vaatamiseks klõpsake nuppu 'x vasted' või peitke klaviatuur.

Teise võimalusena kuvatakse klaviatuur, kui puudutate kontaktide ühel küljel olevat tähte. Kui puudutate tähte, nt F, liigub loend nende kontaktide juurde, kelle nimi algab tähega F.

Häälkäskluste abil saate kontakti või numbri valimiseks kasutada ka roolil olevat häältuvastusnuppu. Näiteks:

"Helista David Smithile"
„Helista David Smithi mobiilile”
"Valige 01234987654"

What are software updates?

Tarkvarauuendused⁸ enable you to update your vehicle’s core software over-the-air (wirelessly). Updates can be performed at a time that suits you without the need to visit a retailer or approved service centre.

Mida tarkvaravärskendused minu sõidukiga teevad?

Tarkvarauuendused⁸ parandavad põhitarkvara sooritust, et teie sõiduk töötaks alati kõige uuemal tasemel. Ühe tarkvaravärskendusega saab värskendada mitut sõiduki süsteemi.

Millist tarkvara saab minu sõidukis uuendada?

Sõiduki teabe- ja meelelahutussüsteemi, telemaatikat ja erinevaid juhtimissüsteeme saab kaugjuhtimisega värskendada, et saaksite oma sõidukogemusest maksimumi võtta.

Kas mul on tarkvaravärskenduste jaoks vaja InControli kontot?

Ei, tarkvaravärskenduse tegemiseks ei ole teil vaja InControli kontot.

Kuidas tarkvaravärskendusi sisse lülitada?

Software updates⁸ on teie sõidukis automaatselt sisse lülitatud. Uue tarkvara allalaadimine ja installimine võib toimuda kas Wi-Fi või manustatud mobiilse andmesideühenduse kaudu. Allalaadimine toimub automaatselt sõiduki kasutamist katkestamata.

Kuidas ühendada oma sõiduk tarkvarauuenduste saamiseks?

Pivi / Pivi Pro¹ süsteemi saab ühendada kas Wi-Fi-ühenduse või sõiduki sisseehitatud mobiilse andmesideühenduse kaudu.

Kas tarkvarauuendusega kaasnevad andmesidekulud?

Ei. Tarkvaravärskendusi teostatakse teie sõiduki Wi-Fi või sisseehitatud mobiilse andmesideühenduse kaudu ilma andmesidetasudeta.

Kui tihti ma saan tarkvarauuendusi?

Sõidukisüsteemide optimeerimiseks saadetakse perioodiliselt tarkvarauuendusi. Saate värskenduse kas siis, kui vajadus tekib või kui esineb probleem olemasoleva sõiduki tarkvaraga. Saadaval on ka uued tarkvarafunktsioonid, mis nõuavad tarkvara värskendamist.

Kuidas ma tean, kas värskendus on saadaval?

Kui värskendus on installimiseks valmis, kuvatakse teie sõiduki puuteekraanil hüpikteade. Saadaolev värskendus kuvatakse ka teie peamise Pivi / Pivi Pro menüüüksuses „Tarkvara värskendus”¹ Seaded.

Kas ma pean värskenduse kohe installima?

Ei. Kui värskendus on installimiseks valmis, saate oma sõiduki puuteekraanile hüpikteate. Siin saate vajutada kas "Värskenda kohe" või "Ajata", mis võimaldab teil värskendada teile sobival ajal.

Kui kaugele tulevikku saan värskenduse ajatada?

Saate ajatada värskenduse teostamise kuni 14 päeva.

Mida ma pean tegema enne värskenduse installimist?

Enne tarkvarauuenduse alustamist veenduge, et:

1) Uus tarkvara on Wi-Fi või sõiduki sisseehitatud mobiilse andmesideühenduse kaudu edukalt teie sõidukisse alla laaditud
2) Tarkvaravärskenduste tingimustega tuleb nõustuda (kui see on asjakohane)
3) Uuenduse alustamiseks peab sõiduk olema lukustatud ja alaremeeritud (kui seda nõutakse). Värskenduse installimisele kuluv aeg kuvatakse hüpikteatises
4) Kõik aknad peavad olema suletud

Kuidas tarkvara värskendada?

1) Iga kord, kui käivitate mootori, kontrollib sõiduk ennetavalt teie sõiduki asjakohaseid värskendusi ja laadib need alla
2) Kui uus värskendus on saadaval, kuvatakse sõiduki puuteekraanil teade
3) Teil võidakse paluda nõustuda tarkvarauuenduse kasutustingimustega
4) Teil on ka võimalus ajatada värskendus kuni 14 päeva
5) Kui teil palutakse, lülitage sõiduk välja, lukustage ja alarmeerige ning veenduge, et paigaldamise alustamiseks on kõik aknad suletud. Installimisele kuluv aeg kuvatakse hüpikteatises
6) Värskenduse edukal lõpuleviimisel kuvatakse sõiduki puuteekraanil hüpikteade. Tarkvarauuenduse menüüs kuvatakse ka viimase värskenduse teave
7) Hüpikteade kuvatakse ka juhul, kui värskendamine on mingil põhjusel ebaõnnestunud. Seejärel tuleb värskendust uuesti proovida

Kui kaua tarkvarauuenduse installimine aega võtab?

Installimisele kuluv aeg kuvatakse tarkvarauuenduse hüpikteatises. Värskenduse installimise ajal ei saa te oma sõidukit kasutada. Paigaldamine algab umbes 10 minutit pärast sõiduki lukustamist, kui valite „Uuenda kohe”.

Kuidas ma tean, kas tarkvaravärskendus on lõppenud?

Puuteekraanil kuvatav teade teavitab teid, kui tarkvara on edukalt installitud.

Kas installimiseks peab olema mobiilsideühendus?

Jah, tarkvaravärskenduse installimise alustamiseks vajate mobiilside- või Wi-Fi-ühendust.

Kas ma saan installimise peatada, kui see on alanud?

Ei, kui installimine on alanud, ei saa seda peatada.

Kas värskendusi saab installida automaatselt?

Enamiku tarkvaravärskenduste tüüpide puhul peate enne installimist käsitsi nõustuma. Mõnikord värskendab teie sõiduk end automaatselt süsteemide ohutuse, turvalisuse või hoolduse tagamiseks.

Kas ma pean automaatsed värskendused aktiveerima?

Automaatsete värskenduste jaoks ei pea te midagi tegema, te ei näe puuteekraanil teadet ja saate sõita tavapäraselt.

What should I do if an installation fails?

If for any reason an installation fails, you may be asked to retry it again. You can access the update by going to the ‘Software Update’ menu within your Pivi / Pivi Pro¹ settings. If your vehicle experiences an issue when restarting following an update, please contact road-side assistance or your local Retailer and they will investigate further.

Kas ma saan tarkvara värskendada koduriigist väljas olles?

Jah, väljaspool koduriiki viibides on endiselt võimalik oma sõidukit värskendada Wi-Fi või sõiduki sisseehitatud mobiilse andmesideühenduse kaudu.

Miks ma ei näinud tarkvarauuenduse teadet?

Teie sõiduk vajab tarkvaravärskenduste saamiseks mobiilside- või Wi-Fi-ühendust. Kui te ei näinud oma sõiduki puuteekraanil hüpikteadet, saate vaadata, kas värskendus on saadaval, kui avate oma Pivi / Pivi Pro põhimenüü „Tarkvaravärskendus“¹ Seaded. Kui see on saadaval, saate installida otse menüüst või ajatada hilisemaks.